Přišel mi nádherný spam. V češtině, avšak typicky spammersky kostrbaté. Píše mi samotný výkonný a finanční ředitel společnosti Pověste Seng Bank Limited. E-mail začíná slovy:
Další odstavec zajímavý není, údajný ctihodný dvojředitel chce "přenést" peníze na můj účet. Pak už ale jde do tuhého:
Za vaši pozornostAle jistě, zvláště k té roztomilé češtině budu trošku chápavý, protože ani netuším, jakým strojem původně zjevně anglický text prohnali.
Je pochopitelné, že byste mohla být trošku chápavý, protože nevíte, ale já mám lukrativní obchodní návrh společného zájmu podělit se s vámi. Dostal jsem tvůj odkaz na mé vyhledávání pro někoho, kdo vyhovuje mé navrhované obchodní vztah.
Jsem pan Patrick Chan KW výkonný ředitel & vrchní ředitel společnosti ZAVĚSTE finanční Seng Bank Ltd jsem tajil obchodní doporučení pro vás. Já potřebuju, abys mi pomáhat při plnění podnikatelského záměru z Hong Kongu do vaší země. To se týká převodu velkou částku peněz. Vše o této transakci, musí být právně učinit bez zádrhel. Prosím snažit dodržovat co největší volnost při všech otázkách týkajících se této problematiky.Pan ředitel asi sedí na dvou židlích, v záhlaví se představil jako ředitel společnosti Pověste Seng Bank Limited, tady už ale píše z titulu šéfa firmy Zavěste Seng Bank Ltd. No ale v závěru odstavce tvrdí, že by mi to mělo být volné, tak co už.
Další odstavec zajímavý není, údajný ctihodný dvojředitel chce "přenést" peníze na můj účet. Pak už ale jde do tuhého:
Prosím, jestli nemají zájem odstranit tento e-mail a nebudou mě sháňka, protože jsem uvedení svou kariéru a život mé rodiny v sázce s tímto podnikem. Ačkoliv nic není nic podniknutý získal.Tak moment: pokud mám zájem e-mail odstranit a nebudu pana ředitele Pověste či Zavěste Seng Bank Ltd shánět, je život jeho rodiny v sázce? Či snad naopak? Nebo vlastně nic není nic?
Vaše první reakce na tento dopis budou vítány.
27 comments:
Velmi pobavilo! Mám pocit, že na tenhle mail se moc lidí u nás nenachytá :D
Čert ví, třeba ta nedokonalá čeština někoho přesvědčí, že je na tom pisatel natolik blbě, že by z toho mohlo něco kápnout :o).
tak tohle me taky dnes přišlo:-D
me taky :-D to nekdo hodil do translatoru a tak jak se to prelozilo to hodil dal :-D
přesně to jsem taky teď dočet na mejlu :-D zajímalo by mě proč chce velkej ředitel banky, která neexistuje převest kvanta peněz na muj učet, ale zaplatit si kvalitní překlad je už asi na něj drahé :-D :-D a jistě že je známo že 16ti letí kluci sou jako stvoření na ekonomické transakce ;) :-D
Já jsem to dostal sice také na edresu , ale je to určené : undisclosed-recipients:;
V tomto případě nejsem příjemce já.
Pavel
Tak jsem tento mail též dostal. Myslím, že je rozesílán na spoustu milových adres. Lépe je to smazat a nezabývat se tím.
Ahoj lidi,
tak mě to přišlo dneska na pracovni e-mail taky....docela sila...krasne kostrbata cestina....obchdovani po spolu...co vic si clovek v Cechach muze prat :-D
Mě to přišlo už podruhý, tak jsem zadal do vyhledávače sousloví seng bank a našlo mi to Hang Seng Bank v Honkongu. A dokonce tam maj i pana ředitele : http://www.hangseng.com/e_about_us/board_of_directors.html Je pátý v horní řadě zleva. Ten by se asi divil co za divné vtípky koluje jeho jménem v české kotlině.
Láďa
také mi tyto maily chodí, ale nechápu jejich účel. Může to něco přinést do počítače za škodnou? děkuji
Tak už je to tady opět 25.6.09
Zdravim, takze mne to prislo takto a v polo rustine: Som zo Slovenska. Od vas ku nam.. :-)
OD: Pбn Patrick Chan K. W
(Vэkonnэ riaditel)
Poveste Seng Bank Limited
83 Des Voeux Road, Central
Hongkong SAR.
Je pochopitelnй, ћe bys mohl byt trochu chбpavэ, pretoћe neviete, ale jб mбm lukratнvne pracovnй Nбvrh spolocnйho zбujmu podelit sa s vami. Dostal som vбљ odkaz na mфj hladat niekoho, kto vyhovuje mojej navrhovanej obchodnэ vztah.
Jб jsem pбn Patrick Chan K. Z vэkonnйho riaditela Poveste Seng Bank Ltd Mбm nezretelnй obchodnй odporъcania pre vбs. Jб potrebuju, abys mi pomбhat pri realizбcii podnikatelskйho projektu z Hongkongu do vaљej krajiny. Jednб sa o presun velkй sumy penazн. Vљetko o tejto transakcii, musia byt prбvne bez zбdrhel. Prosнm, snaћнme sa dodrћiavat velmi diskrйtne vo vљetkэch otбzkach tэkajъcich sa tejto problematiky.
Potom, co sa financnй prostriedky boli ъspeљne prevedenй na vбљ ъcet, bude podiel v pomere k dohodnutej oboma z nбs.
Budem preferovat ste ma na mфj sъkromnэ e-mailovъ adresu (ppkchan7@yahoo.com.hk) a nakoniec po ktorй som vбm poskytne bliћљie informбcie o tejto operбcii.
Prosнm, ak ste nemali zбujem vymazat tento e-mail a nebolo mi shбnet, pretoћe jб jsem uvedenie svojej kariйry a ћivot mojej rodiny v stбvke s tэmto podnikom. Hoci nic podniknutй nie je nic gained.Do poљlite mi tieto informбcie pri reakcii spдt ku mne.
Vaљe celй meno:
Telefуn a fax:
Krajiny.
Vaљa najbliћљia reakcii na tento list ocenia.
Kind regards,
Mr.Patrick K. Z Chan.
Zdravím, tak mne na služobný e-mail prišlo toto:D
Vážený priatelovi,
Já jsem pan Patrick KW Chan výkonný riaditel & vedúcim Poveste Seng
Bank Ltd.
Mám nezretelné podnikania návrhy pre vás. Dostal som váš odkaz na
môj hladat niekoho, kto
vyhovuje mojej navrhovanej obchodný vztah.
Já potrebuju, abys mi pomáhat pri realizácii podnikatelského projektu z
Hongkongu do vašej krajiny.
Pre viac informácií: (patrickchan1@yahoo.com.hk).
Respekt,
Pán Patrick Chan
takže, R.E.S.T.E.K.P.A ako vraví Borat:))
Tak to pise asi 16 rocne decko ktore chce niekho nachytat na hruskach:-DAle ved je kriza kam sa hrabe s peniazmi:-DDD
Keď už tak už - "Pověste" ho vejš ať se houpá.....
Zvažujem, že si niekde vytvorím email a trocha sa s ním pohrám. Že mu na ten jeho učebnicový fishing dam štipku nádeje. :o))
To teda čumim, co se to vlastně rozesílá za ptákovinu, domov Mukaradeeb, komu má pan ředitel v rodině pomoc je poušť široko daleko 100 km nikde nikdo. Nemám co dodat.
Kdo chce zhodnotit vlastní blbost ať se zapojí.
Pan ředitel je asi humanitární obchodník pro nevidomé. Papa.
Chalani, to "Poveste" je Hang. Celý názov banky je Hang Seng Bank Limited...
A tá banka existuje!
Ahoj všichni, také jsem dostal tento mail, dokonce již poněkolikáté a musím podotknout, že jeden z předchozích byl poněkud "hustý" v podstatě se jedná o vylákání vašich identifikačních údajů. Většinou totiž nereaguji a maily tohoto typu mažu, ale tentokrát jsem odpověděl, co onen Patrick Chan potřebuje od mé maličkosti. Ve stručnosti: píše, že jeho bankovní klient zemřel a částku, kterou uložil v jejich bance má předat pozůstalým, vidí zisk a s mou pomocí převede 30% na můj účet a 70% si ponechá. Stále opakuje, že jej nesmím zklamat a zradit jinak vystavím jeho osobu a rodinu velkému nebezpečí. No a když už jsem v té korespondeci začal, tak má odpověď byla: 50% pro mě a 50% pro něho "upozorňuji, že částka, o kterou by jsme se měli rozdělit by byla 22,500,000.00$". Hezké, ale podvod. Po další výměně mailů po mě požaduje zaslání kopií řidičského průkazu, občanky, pasu, aktuální adresu a fotografii. No to už je i na mě moc vždyť s tímhle si může udělat s trochou zručnosti doklady na mé jméno, vzít si půjčku nebo co já vím a mě zbydou oči pro pláč. Takže končím s korespondecí ve stylu "jdi do .... podvodníku". A abych se vrátil k jednomu z předchozích podobných mailů, které jsem obdržel. Týkal se smutné zprávy o úmrtí mého příbuzného v "nejmenované" africké zemi. Onen "nejmenovaný" právník byl velmi snaživý, ale až po té co se porozhédl po internetu našel mou maličkost. Zarážející: nemám zrovna rozšířené jméno, řekl bych že v ČR je nás tak do 20, křestní jméno "nebožtíka" bylo skutečně jednoho příbuzného. Tento "právník také nabízel poměr rozdělení horentní sumy z pozůstalosti především v jeho prospěch. Poukazoval na banku kde jsou peníze uloženy. Něco se mi na stránkách této banky nezdálo, pracuji s grafikou a mimo jiné i pro web, takže jsem pátral. Stránky, na které poslal odkaz byly fiktivní, originální pak mnohem zdařilejší a především s upozorněním, že se tato banka stala terčem podvodů. A jaké z toho plyne ponaučení? Zadarmo nikdy nic nedostanu a o to co mám se nenechám jen, tak připravit.
Taky mně přišel "zajímavý" email...jen nevím, proč by někdo tam mocný hledal práv mne))))))))))))) na to snad mají jiné lidi....))))))
URGENT BUSINESS pana PATRICK K. W. Chan!!
OD: Pan Patrick Chan W. K.
(Místopøedseda & Executive Officer)
Bank of China Limited
Hong Kong.
Já jsem pan Patrick KW Chan & místopøedseda pøedstavenstva øeditel
spoleènosti Bank of China Limited, Hong Kong. Mám lukrativní byznys fórech
zdvih spoleèného zájmu podìlit se s vámi, to znamená pøevod velkou sumu
penìz. Dostal jsem tvùj odkaz na mé cestì za ten, který jsem navrhla
obchodní vztah. Máte-li zájem pracovat se mnou do mì kontaktovat pøes mùj
soukromý e-mail (chan.patrick57@yahoo.com.hk) Pro více informací, mìli
byste prosím pošlete mi.
Vaše jména a pøíjmení:
Telefon a fax:
Zemì:
Vaše nejbližší reakci na tento dopis bude appreciated.Sincerely,
Pan Patrick Chan W. K.
E-mail: chan.patrick57@yahoo.com.hk
Dostal sem stejnej majl, schválně si s panem Chanem povídám a prý mám zřídit jen nějaký účet na moři, o kterém nebudu muset ani vědět, a pak dostanu 30% a on 70% z 22,5 mega dollarů, už my poslal dokonce i svojí ID kartu, fotky své rodiny a jeho pas... Můj příbuzný (ačkoliv na e-mailu mám fiktivní, podle mě snad i neexistující jméno a adresu by jen asi těžko někdo odhadl) byl prý zabit při bombardování americkými silami v nějakém Iráckém městě... Docela zábavnej spam, dvakrát jsem se ho ptal, jak na mě přišel a prej tajné vyšetřování... Zarážející je, že jsem prý nejbližší pozůstalý... tak k**** proč nedostanu všechny ty prachy já, ale chce je posílat ještě dalším lidem?!
Jak to tak vidím, tak to napsal nějaký podvodník. Aje zřejmě lepší se stím nezabývat. Ale vypátrat by se měl. Mě to přišlo 2krát a aspoň vím na čem jsem - takže mazat. Pavla
Mě prozměnu kontaktoval za 14 dní již 2x pan Song Li, rovněž z Poveste Seng Bank z HK. Přijde mi, že se to může týkat i praní špinavých peněz: proběhlo to nedávno v médiích, že postupně přes e-mail lidi poskytnou své údaje, účet, samozřejmě s vidinou tučné provize "za výpomoc", ale pak se ze zákona stávají spoluviníky, protože účet je jejich. Týká se to lidí v Česku - někteří Češi zase slyší na bez práce JSOU koláče.
Petra
Tohle všechno je jen výplodem neskutečně pokroucené fantazie nějakého magora, co chce žít na úkor druhých, bohužel hloupých lidí a těch je u nás moc a moc. S takovýma lidma by se mělo zotičit, aby už nikdy nedostaly šanci něco takovýho zkusit. Nejhorší na tom všem je, že my jako stát máme takouhle vládu darebáků, zlodějů, podvodníků, lhářů a mafiánů. Tak proč se potom všem divíme, že vůbec něco takovýho se někomu může zrodit v hlavě. Tady kradou všichni, všechno a všem, hlavně ti pitomci ve vládě a ještě s tím frajeří na veřejnosti. Byly doby, kdy mě občas něco nemile překvapilo, ale teď už ne. Toho, co tohle rozesílá chytit, utopit, přejet autem, a ....., užmě nic nenapadá!!!!!!!!!
Myslím si, že to dostává spousta lidí, nechápu ovšem, jak s tím může vydělávat. Těžko mu někdo svěří všechna svá data a i kdyby, tak jak by je mohl zneužít. Přeci mu nikdo nedá úvěr bez dalších dokladu jako zaměstnání nebo doklad potvrzující jeho aktuální pobyt.
Zdravím všechny, dostal jsem podobnou nabídku. Nevím. Krátce jsem na ni reagoval bez uvedení dat. Uvidím, co mi přijde zpět! Již jednou jsem jednu dostal a kontaktoval pak jeho uvedeného právníka /dopisem/. Potvrdil písemně správnost jednání, ale stejně jsem nedůvěřoval.
Myslím si, že tito lidé mají možná obrovské zisky, které by jejich legislativa neuznala a tak je chtějí rozmělnit. /asi by jsme ale neviděli ani kačku !?/PepaS
Mě to taky došlo, Tak jsem mu napsal že náklady na poskytnutí údajů jsou 10.000 euro až mi je pošle hotově přes Vestern union budeme pokračovat dle jeho požadavků.
Přidat komentář
Komentáře jsou určeny k věcné a slušné diskusi na téma článku. Pokud Vás obsah příspěvku nezajímá nebo popuzuje, odejděte jinam. Totéž laskavě učiňte i v okamžiku, kdy cítíte nutkavou potřebu vyjádřit se k osobě autora, ostatních pisatelů nebo kohokoliv jiného. Tyto příspěvky nikoho nezajímají a budou buď vymazány, nebo nebudou vůbec publikovány. Děkuji za pochopení.